Bolgarsko: оценка по пазарни цени, пазарна оценка Češko: ocenění podle aktuální tržní hodnoty, tržní ocenění Dansko: løbende afregning, løbende værdiansættelse, mark to market, mark-to-market Nemško: Bewertung zu Marktpreisen, Marktbewertungsmethode, Neubewertungsverfahren, zu Marktpreisen Grško: ανατίμηση θέσης, αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς, αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς Angleško: mark to the market, mark-to-market Špansko: ajustar al valor del mercado, mark to the market, reevaluar la posición, valoración a precio de mercado Estonsko: turuhinnas hindamine, turuhinnas hindamise meetod, turuhinnas hinnatud, turuväärtuse meetod Finsko: arvostaminen markkinahintaan, markkinahintaan arvostaminen Francosko: [valorisation] selon la valeur de marché, réévaluation de position, valorisation au prix du marché, évaluation au prix du marché Irsko: marcáil ón margadh Hrvaško: vrednovanje po tržišnoj vrijednosti Madžarsko: piaci áron történő értékelés, piaci értéken történő értékelés, valós értéken történő értékelés Italijansko: mark to market, valore corrente di mercato, valore di mercato (mark-to-market), valutazione a mercato, valutazione ai prezzi di mercato Litovsko: pagal rinkos vertę, rinkos vertės metodas Latvijsko: novērtēšana pēc tirgus cenas, novērtēšana pēc tirgus vērtības Malteško: pprezzar skont il-valur fis-suq, valwazzjoni skont is-suq Nizozemsko: waardering tegen marktwaarde Poljsko: wycena według cen notowanych na aktywnych rynkach Portugalsko: ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, contabilização de uma posição, contabilização de uma posição a preços de mercado, mark-to-market Romunsko: marcare la piață, raportare la piață Slovaško: hodnota stanovená na základe trhových cien, oceňovanie podľa trhovej hodnoty Slovensko: vrednost glede na tržne razmere, vrednotenje po tekočih tržnih cenah, vrednotenje po tržnih cenah Švedsko: marknadsvärdering, omvärdering av ett värdepapper/kontrakt till aktuellt marknadsvärde
Dostopnost