Dansko: kanallinje Nemško: Tunnellinie Grško: γραμμή δίαυλου Angleško: channel line, return line Finsko: palautussuora Francosko: ligne de tunnel Italijansko: fascia di oscillazione Nizozemsko: tunnellijn Portugalsko: linha do túnel Švedsko: kanallinje, tunnelinje