Dansko: diffus lungefibrose ved arbejde med wolfram og kobolt Nemško: Hartmetall-Lungenfibrose, Hartmetallfibrose Grško: πνευμονική ίνωση από σκληρά μέταλλα Angleško: hard metal disease, hard metal lung, hard-metal disease Špansko: fibrosis pulmonar de los metales duros Finsko: kovametallikeuhko Francosko: fibrose pulmonaire aux métaux durs, maladie des métaux durs Nizozemsko: longfibrose door blootstelling aan harde metalen Švedsko: hårdmetallunga