Dansko: pneumokoniose hos kaffeplukkere Nemško: Kaffeearbeiterlunge Grško: πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στη σκόνη του καφέ Angleško: coffee worker's disease, coffee worker's lung, coffee-worker's lung Špansko: neumonía de los trabajadores del café Francosko: pneumopathie des travailleurs du café, poumon du torréfacteur Italijansko: malattia dei lavoratori del caffé Nizozemsko: koffiewerkersziekte Švedsko: kaffearbetarlunga