Dansko: blæsermaske Nemško: Frischluft-Druckschlauchgerät Grško: υποβοηθούμενη αναπνευστική συσκευή αέρος Angleško: hose mask with blower Špansko: respirador de toma de aire asistido Finsko: puhaltimella varustettu raitisilmalaite Francosko: appareil de protection respiratoire à air libre assisté, masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant Italijansko: respiratore a presa d'aria esterna assistito Nizozemsko: aangedreven verse lucht ademhalingstoestel, masker met buigzame luchttoevoerslang met blazende ventilator Švedsko: assisterad renluftsmask