Dansko: driftsoversigt Nemško: Betriebsprotokoll Grško: κατάστάση λειτουργίας Angleško: operating record Špansko: registro de operaciones Italijansko: registro delle operazioni, specifiche delle operazioni Nizozemsko: werkstaat Portugalsko: registo de funcionamento Švedsko: driftsprotokoll