Dansko: chininholdig limonade Nemško: chininhaltige Limonade Grško: ποτό με κινίνη Angleško: quinine containing lemonade Špansko: bebida a base de química Finsko: kiniiniä sisältävä virvoitusjuoma Francosko: boisson à base de quinine Nizozemsko: kininehoudende limonade Portugalsko: bebida com quinino Švedsko: kininhaltig läskedryck