Področje: Information technology and data processing
Dansko: meldingssystem Nemško: Mitteilungssystem Grško: σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων Angleško: messaging system Špansko: sistema de mensajería Francosko: système de messagerie Italijansko: sistema di messaggistica Nizozemsko: berichtensysteem Švedsko: meddelandesystem