Nemško: Stoffwelle Grško: κύμα πολτοαιωρήματος κατά μήκος της επίπεδης κρισσάρας Angleško: stock wave Špansko: balsa, correntada, onda de pasta Finsko: sulppuaalto Italijansko: fiotto di pasta Portugalsko: fluxo de pasta, onda de pasta, ondulação de pasta