Dansko: striber Nemško: Streifen in der Papierbahn Grško: ραβδώσεις στον ιστό Špansko: bandas, cordones en la banda de papel, franjas, rayas en la banda de papel, rayas en la hoja Finsko: vana Francosko: stries déformatives dans la bande Italijansko: righe nel foglio di carta Nizozemsko: dunne en dikke banen, streperig doorzicht Portugalsko: estrias deformadoras na banda, faixas na folha do papel