črna lužina (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: сулфатна луга , черна луга
Češko: černý louh , černý výluh
Dansko: affaldslud , sortlud
Nemško: Schwarzlauge
Grško: μαύρο υγρό πολτοποίησης
Angleško: black liquor
Špansko: lejía negra , licor negro , lodo negro
Estonsko: must leelis
Finsko: musta lipeä , mustalipeä
Francosko: boue noire , boue noirâtre , lessive noire , liqueur noire
Irsko: liocáir dhubh
Hrvaško: crni lug
Madžarsko: feketelúg
Italijansko: liquor nero , liscivio nero
Litovsko: juodasis šarmas , sulfatinės išviros
Latvijsko: melnais atsārms
Malteško: likur iswed
Nizozemsko: black liquor , zwart afvalloog , zwart residuloog
Poljsko: ług czarny , ług powarzelny
Portugalsko: licor negro , lixívia negra
Romunsko: leșie neagră
Slovaško: sulfátový výluh , čierny výluh
Švedsko: svart slam , svartlut



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek