Dansko: at bevare deres respektive kulturers mangfoldighed og egenart Nemško: die Erhaltung der Verschiedenheit und Eigenart der Kulturen Angleško: the preservation of the diversity and originality of the respective cultures Špansko: el mantenimiento de la diversidad y originalidad de las respectivas culturas Francosko: la préservation de la diversité et de l'originalité des cultures respectives Nizozemsko: het behoud van de verscheidenheid en oorspronkelijkheid van hun onderscheiden culturen