Dansko: brystmælksintoksikation Nemško: Brustmilchintoxikation Grško: δηλητηρίαση από γάλα μητέρας πάσχουσας από τη νόσο beri-beri Angleško: breast-milk intoxication Francosko: intoxication par le lait de femme béribérique Italijansko: intossicazione da latte materno Nizozemsko: beriberische moedermelkintoxicatie