Dansko: stor tangnål Nemško: Große Seenadel, Mittelmeer-Seenadel Grško: κατουρλίδα, σακοράφα Angleško: great pipefish Francosko: aiguille de mer commune, grande aiguille de mer, syngnathe aiguille, syngnathe commun Italijansko: pesce ago Latinsko: Syngnathus acus (Linnaeus) Nizozemsko: grote zeenaald Portugalsko: marinha-comum