Dansko: afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger Nemško: Pruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen Angleško: examination and control of protective devices Špansko: examen y control de los dispositivos de protección Francosko: examen et contrôle des dispositifs de protection Italijansko: l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione Nizozemsko: het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen Portugalsko: exame e controlo dos dispositivos de proteção