Dansko: abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser Nemško: abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen Grško: αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων Špansko: substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos Francosko: substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques Italijansko: sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici Nizozemsko: abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen Portugalsko: substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos