Dansko: badedermatitis Nemško: Badedermatitis Grško: κνισμώδης δερματίτις που ακολουθεί το λουτρόν Angleško: bathing-dermatitis Špansko: dermatitis de los baños Francosko: dermatite par larves de cercaires Nizozemsko: schistosoma-dermatitis Švedsko: cerkariedermatit, simmarklåda