Nemško: Erosio vera, Erosio vera cervicis uteri, Erosio vera traumatica Grško: μετατραυματική αληθινή διάβρωσις του αυχένος της μήτρας Angleško: erosio vera, erosio vera traumatica Špansko: erosión verdadera Francosko: érosion vraie, érosion vraie post traumatique du col Nizozemsko: cervixerosie, erosie van de baarmoederhals, erosio vera cervicis uteri