Dansko: erhvervshæmmende svagsyn Nemško: Erwerbsblindheit Grško: πτώσις της οράσεως προκαλούσα ανικανότητα εργασίας Angleško: decrease of visual power causing earning incapacity Špansko: ceguera con incapacidad de trabajo Francosko: baisse de la vue entraînant une incapacité de travail Italijansko: cecità pratica, Portugalsko: diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho Švedsko: minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet