Dansko: honeymoon-syndrom Nemško: Flitterwochen-Syndrom, Honeymoon-Syndrom, postmaritales Syndrom Grško: σύνδρομο του μήνα του μέλιτος Francosko: syndrome de la lune de miel Italijansko: sindrome della luna di miele Portugalsko: síndrome da lua de mel