Dansko: svederemsdermatit Nemško: Hutbanddermatitis, Hutlederekzem Špansko: dermatitis de contacto provocada por la cinta del sombrero Francosko: dermatite par cuir de chapeau Italijansko: dermatite da cuoio di cappello, dermatite da nastro di cappello