Dansko: selvbevidsthed Nemško: Ich-Erleben, Meinhaftigkeitserlebnis Grško: συνείδηση του εγώ Angleško: consciousness of the ego Špansko: conciencia del ego Francosko: conscience du moi Italijansko: coscienza dell'io, coscienza di sé stesso, esperienza personale dell'io Nizozemsko: zelfbewustzijn Portugalsko: consciência do ego