Dansko: svingestrømsprincip Nemško: Kippschwingungsprinzip Grško: αρχή της εκκρεμοειδούς χαλάρωσης Špansko: principio de la oscilación de relajamiento Francosko: principe de système à bascule Nizozemsko: principe van relaxatietrillingen Portugalsko: princípio do sistema de báscula