Nemško: Cauda-equina-Syndrom, Kaudasyndrom Grško: σύνδρομο της ιππουρίδος του νωτιαίου μυελού Angleško: cauda syndrome Špansko: síndrome de la cola de caballo Francosko: syndrome de la queue de cheval Italijansko: sindrome della coda equina Nizozemsko: caudasyndroom Portugalsko: síndrome da cauda de cavalo Švedsko: cauda equina-syndrom