Dansko: amputatio per continuitatem, kontinuitetsresektion Nemško: Amputatio per continuitatem, Kontinuitätsresektion Grško: ακρωτηριασμός διά του οστού και όχι διά της αρθρώσεως, ακρωτηριασμός μακράν της αρθρώσεως Angleško: amputation in continuity, amputation in the continuity, resection in continuity Špansko: amputación en la continuidad, amputación para restablecer la continuidad Francosko: amputation, amputation dans la continuité, résection pour rétablir la continuité Nizozemsko: amputatio per continuitatem Portugalsko: amputação por continuidade, ressecção para restabelecer a continuidade