Dansko: Shrapnell's membran, Nemško: Membrana flaccida, Pars flaccida membranae tympani, Shrapnell Membran Grško: υμένες του Shrapnell, χαλαροί υμένες του Shrapnell Angleško: flaccid part of tympanic membrane Špansko: membrana de Shrarpnell, membrana fláccida Francosko: membrane flaccide de Shrapnell Italijansko: membrana di Shrapnell, membrana flaccida Latinsko: pars flaccida membranae tympani Nizozemsko: membraan van Shrapnell, pars flaccida membranae tympani Portugalsko: membrana de Shrapnell, porção flácida da membrana do tímpano
Dostopnost