Dansko: strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal Nemško: Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall Grško: Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου. Angleško: radiation risks at the joints between lead glass and metal Špansko: peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal Francosko: risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole Italijansko: rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ Nizozemsko: stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten