Dansko: farvefjernsyn med skyggemaske-billedrør Nemško: Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/ Angleško: colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask Špansko: receptor de televisor en color con máscara perforada Francosko: téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé Italijansko: televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata Nizozemsko: kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis Portugalsko: televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada