Dansko: intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen Nemško: Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung Grško: Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως. Angleško: the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage Špansko: la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración Francosko: l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération Italijansko: l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione Nizozemsko: intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning