Dansko: røntgenstrålerne var semihomogene i et bredt, horisontalt bånd Nemško: in einem breiten horizontalen Band waren die Rontgenstrahlen semihomogen Grško: Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη. Angleško: the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band Špansko: en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos Francosko: les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large Italijansko: i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale Nizozemsko: de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band