Dansko: sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder Nemško: Überschneidung von Versicherungszeiten und Gleichgestellten Grško: συνυπολογισμός χρόνου ασφάλισης και χρόνου πλασματικής ασφάλισης Angleško: duplication of insurance periods and others treated as such Špansko: superposición de los periodos de seguro y asimilado Francosko: superposition des périodes d'assurance et assimilées Italijansko: sovrapposizione di periodi di assicurazione e assimilati Nizozemsko: accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden, samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken