Dansko: hjemmehjælper Nemško: Haushaltshilfe, Haushelferin Grško: βοήθεια για διατήρηση του οικοκυριού Angleško: home help Špansko: ayuda en las tareas domésticas Francosko: aide ménagère Italijansko: aiuto domestico Nizozemsko: hulp in de huishouding Portugalsko: ajudante domiciliária Romunsko: asistență la domiciliu