Dansko: barselshvile Nemško: Mutterschaftsvorsorge, Mutterschutz Grško: προστασία της μητρότητας Angleško: maternity protection Finsko: äitiyssuojelu Francosko: protection de la maternité Italijansko: tutela della maternità Nizozemsko: bescherming van het moederschap Portugalsko: proteção da maternidade