Dansko: maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder Nemško: bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt Grško: μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους Angleško: machinery and equipment whose production extends over several periods Špansko: bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos Francosko: biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes Italijansko: beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi Portugalsko: bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos