Dansko: tidspunkt,hvor ydelserne rent faktisk præsteres Nemško: Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung der Leistungen Angleško: time benefits are actually provided Špansko: momento en que las prestaciones se proporcionan realmente Francosko: moment de la fourniture effective des prestations Italijansko: momento della effettiva fornitura delle prestazioni Nizozemsko: tijdstip van de werkelijke levering der prestaties Portugalsko: momento do fornecimento efetivo das prestações