Dansko: den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard Nemško: die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab Grško: μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο Angleško: the monetary unit is neither a stable nor an international standard Špansko: la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional Francosko: l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international Italijansko: l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale Nizozemsko: ...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is