Nemško: Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst Grško: μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος Angleško: changes in the physical characteristics of the product itself Špansko: cambios en las características físicas del propio producto Francosko: changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même Italijansko: cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso Nizozemsko: wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf Portugalsko: alterações nas características físicas do próprio produto