Dansko: skønne over,hvad prisen for et nyt produkt ville have været i basisåret Nemško: Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum Grško: εκτίμηση τιμής ενός νέου προϊόντος κατά την περίοδο βάσης Angleško: to impute what the price of a new product would have been in the base period Špansko: imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía Francosko: reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base Italijansko: ricostruire il prezzo del nuovo prodotto per il periodo di base Portugalsko: reconstituir um preço do novo produto para o período base