Dansko: donorenergitilstand Nemško: Donatorenergiezustand Grško: ενεργειακή στάθμη δότη Angleško: donor energy state, donor state Špansko: estado de energía donadora Finsko: donorin energiatila Francosko: niveau d'énergie d'un donneur Italijansko: stato energetico del donatore Nizozemsko: donorenergietoestand Portugalsko: estado de energia do dador