Dansko: dødtid, efterledningstid, skiftetid Nemško: Erholungszeit, Freiwerdezeit, Sperrverzug, Totzeit Grško: χρόνος ανάκτησης Špansko: tiempo de recuperación Finsko: asettumisaika, elpymisaika Francosko: temps de récupération Italijansko: tempo di recupero Nizozemsko: herstellingstijd Portugalsko: tempo de recuperação Švedsko: återhämtningstid