Dansko: overfladegennembrud Nemško: Oberflächendurchbruch Grško: επιφανειακή διάσπαση Špansko: ruptura de superficie Finsko: pintaläpilyönti Francosko: rupture de surface Italijansko: scarica disruptiva di superficie Nizozemsko: oppervlaktedoorslag Portugalsko: colapso de superfície Švedsko: ytgenombrott