Dansko: turn-off lavinegennembrud Nemško: Abschaltlawinendurchbruch Grško: χιονοστιβάδα κατά τη διακοπή Angleško: turn-off avalanche Špansko: avalancha por desconexión Finsko: katkaisuvyöry Francosko: avalanche au passage à l'ouverture Italijansko: valanga da disinserzione Nizozemsko: uitschakellawinedoorslag Portugalsko: avalanche de corte Švedsko: lavingenombrott vid frånslag