Dansko: aktivt skærmområde Nemško: aktive Schirmfläche Grško: ενεργός περιοχή οθόνης Angleško: active screen area Špansko: área activa de pantalla Finsko: aktiivinen kuvapinta Francosko: zone active de l'afficheur Italijansko: area attiva dello schermo Nizozemsko: actieve schermzone Portugalsko: área de ecrã ativa