Dansko: rullebåndsskærm Nemško: Rollband-Anzeige Grško: κυλιόμενη οπτική ένδειξη Angleško: rolling band display Špansko: visualizador de banda de rodamiento Finsko: nauhanäyttö Francosko: afficheur à bande Nizozemsko: filmdisplay Portugalsko: ecrã de banda rolante Švedsko: rullbandsdisplay