Nemško: Fahrbolzenwippe, Kaltstrangwippe, Wippe Grško: ανυψωτής της ράβδου εκκίνησης Angleško: dummy bar tilter Špansko: basculador de la barra de iniciación Francosko: basculeur du mannequin, releveur de barre froide Nizozemsko: oploopwip Portugalsko: báscula da barra de envio