Dansko: vægt i driftsklar stand Nemško: Betriebsleergewicht Grško: ίδιο βάρος λειτουργίας, κενό φορτίου Angleško: curb weight Špansko: peso en vacío, Finsko: ajoneuvon paino poltto-ja voiteluaineineen Francosko: poids à vide Irsko: meáchan feithicle foilmhe Italijansko: peso a vuoto in ordine di marcia Nizozemsko: ledig gewicht Portugalsko: tara Švedsko: tjänstevikt