Dansko: statisk belastning Nemško: ständige Brückenlasten Grško: διαρκή φορτία γέφυρας Angleško: dead load Špansko: peso muerto Finsko: staattinen kuormitus Francosko: poids mort d'un pont Irsko: marbh-ualach Nizozemsko: dood gewicht Portugalsko: carga fixa Švedsko: vilande last