Dansko: rejsegene Nemško: Widerstand einer Reise Grško: εμπόδια ταξιδίου Angleško: disutility, Špansko: impedancia de un viaje Finsko: haitta Francosko: facteur de résistance d'un voyage, incommodité Irsko: dí-áirgiúlacht Italijansko: impedenza di un viaggio Nizozemsko: onvolledige benutting, transport weerstandswaarde Portugalsko: desvantagem, incómodo, resistência à deslocação Švedsko: resmotstånd