Nemško: aktive Weichensteuerung Grško: ενεργός αυτοματισμός κλειδιού Angleško: on-guideway switching Špansko: agujas con motor Finsko: aktiivinen vaihteenasettaminen Francosko: commande active d'aiguillage Irsko: siúntadh ar an treoir-raoin Italijansko: comando attivo dello scambio Nizozemsko: actieve voertuigbesturing Portugalsko: mudança de via com comando lateral Švedsko: omläggning av växlar med anordningar vid banan