Dansko: skifteholdsarbejde Nemško: Schichtbetrieb Grško: εργασία με βάρδια, λειτουργία με βάρδια Angleško: shift working Špansko: trabajo en equipo Finsko: vuorotyö Francosko: service en roulement, service par équipes Irsko: sealoibriú Italijansko: servizio a turni Portugalsko: trabalho por turnos Švedsko: skiftarbete